Cargando...

SOBRE NOSOTROS

Somos un equipo de traductores versátiles. Nos adaptamos a todo proyecto en función del objetivo de cada cliente. Trabajamos con textos jurídicos, contables, técnicos, sociales, marketing y publicidad, literarios y de carácter personal, entre otros. El correcto manejo de distintos idiomas a la hora de emprender un negocio o un fin en particular nos convierte en una comunidad más empática y responsable.

NUESTROS SERVICIOS

Traducimos para crear oportunidades. Nos comprometemos a prestar un servicio de calidad y confianza.

TRADUCCIONES

Ofrecemos servicio de traducciones públicas, técnicas, audiovisuales, literarias por nuestro equipo de traductores independientes.

FORMATO Y DISEÑO

Podemos traducir documentos diseñados con extensión .docx, .xlsx, .jpg, .pdf, .png, ppt, .html, .mp4, entre otros. Realizamos servicio de transcripción y subtitulado.

INTERPRETACIÓN

Aplicamos técnicas de traducción simultánea, consecutiva ó whispering para comprender mejor a tu cliente. Buscamos resolver tus dificultades para comunicarte en conferencias, seminarios, reuniones informales.

REVISIÓN

Analizamos cada texto para revisar el tono y su coherencia. Corrección de estilo. Descartamos errores ortográficos, gramaticales y de puntuación. Este servicio es conocido como Proofreading.

LOCUCIÓN

Trabajamos con locutores profesionales de diferentes áreas. Realizamos locuciones de audiovisuales con variedad de estilos y timbres de voz.

CERTIFICACIÓN Y LEGALIZACIÓN

Facilitamos la tarea de legalizar traducciones ante el Colegio de Traductores Públicos. Este organismo se encarga de certificar la firma del traductor matriculado que haya intervenido en una traducción oficial.

¿CÓMO TRABAJAMOS?

Coordinamos equipos de profesionales que garantizan la calidad de los trabajos en los tiempos acordados.

¿PARA QUÉ TRADUCIMOS?

Para conciliar diferencias culturales en el mensaje que deseamos transmitir. Puedes descargar nuestra guía de ejemplos con documentos que se traducen.


Link de descarga

PROCESO DE TRABAJO

Evaluamos el material para la confección de un presupuesto acorde con las necesidades de nuestro cliente. Se traduce, se revisa y luego se entrega el proyecto.

PLAZOS Y FORMAS DE PAGO

Los plazos de entrega dependerán de la complejidad del plan de trabajo focalizando en la calidad de nuestro servicio. Las formas de pago irán acorde al proyecto solicitado.

1 +

Clientes

10 +

Intérpretes

1 +

Traducciones

TRADUCCIONES

Realizamos traducciones en cualquiera de los siguientes idiomas

TRADUCCIONES

Realizamos traducciones en cualquiera de los siguientes idiomas

Español

Es nuestra lengua materna por excelencia. Se relaciona con la mayoría de los idiomas europeos por descendencia ó influencia. Combinable: con el resto de los idiomas mencionados.

Inglés

Idioma muy demandado. Adoptado internacionalmente para el comercio, la tecnología y el turismo. Combinable con: alemán, inglés, italiano, portugués y español.

Portugués

Segundo idioma que destaca después del español en América Latina. Es importante integrarlo para fortalecer lazos con Brasil. Combinable con: inglés y español.

Chino

El chino mandarín es uno de los idiomas más difíciles de traducir. Es considerado idioma oficial en China, Taiwán, Singapur y la ONU. Combinable con: español.

Italiano

Idioma muy presente en Sudamérica por la gran influencia de inmigrantes italianos en nuestra sociedad. Combinable con: inglés y español.

Alemán

Idioma de mayor complejidad que los tradicionales. Con gran penetración en la industria, la ingeniería y la tecnología. Combinable con: inglés y español.

Francés

Una de las lenguas romances más estudiadas en el mundo. Los franceses están orgullosos de su idioma y lo priorizan. Combinable con: inglés y español.

Holandés

El neerlandés es el idioma oficial de los Países Bajos y de Bélgica. Holanda es uno de los primeros países del mundo en el ranking de calidad de vida. Combinable con: español e inglés.

Sueco

Idioma germánico. En la actualidad la industria mecánica es la más importante de Suecia con sectores como la telefonía móvil o el automóvil. Combinable con: español e inglés.

Ruso

Con presencia relevante en más de 20 países. La lengua eslava más hablada del mundo. Pasó a ser el idioma oficial de casi todo Europa Oriental a manos de la URSS. Combinable con: español.

Danés

El danés posee una de las fonéticas más complicadas del mundo. Para la economía danesa su principal fuente de exportaciones son los productos industriales. Combinable con: español.

Noruego

Norks es el noruego oficial. Su escritura se percibe de dos maneras: El Bokmál, que representa al 85% del dominio por parte de la población mientras que el Nynork, se utiliza por el 8% de los ciudadanos. Combinable con: español.

NUESTROS CLIENTES

Algunos de nuestros clientes que confían en nosotros



logo-img
logo-img
logo-img
logo-img
logo-img
logo-img
logo-img
logo-img
Conoce todos nuestros clientes

CONTACTO

Envianos tu consulta. Te responderemos a la brevedad.

Correo electrónico

info@traduccionesymas.com.ar

Teléfono

(+54) (911) 5620-5391